El Festival de los Faroles de Putian es mi impresión del pueblo natal polvorienta

Publicado en : 2015-12-02 16:39:17
A través de atracciones: Valle Jiulong( nueve dragones)

1.jpg

Justamente eran los fines de semana, volví a mi pueblo natal para celebrar el Festival de los Faroles. Es un pequeño pueblo  pesquero junto al mar, sin embargo la clima y el paisaje no son tan atractivos como en Hainan. por lo tanto, después de muchos años, sigue manteniendo su aspecto original, el viento sigue soplando por las viviendas de piedras. En los días cotidianos, sólo los ancianos o las mujeres de mediana edad quedan en el pueblo, y los estudiantes de la escuela primaria son cada día menos. los jóvenes han ido a las ciudades bulliciosas, los con buenas condiciones económicas, enviaron a sus hijos a las escuelas del distrito o ciudad, el campo está desierto, la mayoría cultiva algunos cacahuetes, patatas y verduras en el alrededor de su casa. Básicamente, es un pueblo en silencio, se puede oír unos ladridos por causalidad. Aquí el tiempo es estático.

Hace muchos años no había regresado al pueblo natal, al oír  que  yo volví a celebrar el Festival de Los Faroles, todos eran sorprendidos, pensaban que había pasado algo. De hecho, sólo quería regresar a ver. Quizás yo había salido por mucho tiempo.

El Festival de Los Faroles de mi pueblo comienza en el día 10 hasta el día 13  de enero del calendario lunar, y es el festival más animado excepto de la víspera del Año Nuevo. La fecha para celebrar en aquí no es misma con los otros lugares, mi comprensión es que eso causado por los invasores, porque ellos  vinieron a agredir en el quince del Festival de Los Faroles, por lo tanto, nuestros antepasados lo pusieron con anticipación. El Festival tiene un proceso ritual completo. En el día del diez,se celebran las actividades en el templo Matsu, recuerdo que en ese día, las mujeres no se les permite entrar en el templo, y hasta hoy sigue así. Perdí las actividades del día. Según la tradición, antes de anochecer, toda la familia llevará un sedán de Matsu de diferentes tamaños  a mi patio. 

La actividad principal del Festival de Los Faroles es llevar Mazsu  a pasar por las calles, y a las casas de representantes de cada familia para aceptar la adoración. La ceremonia tiene un proceso completo, y muchos de ellos no sé sus razones. Sobre las ocho, llega el sedán de Mazsu, y el equipo se separan en varias partes. La primera parte se forman por los niños de cada familia alzando  las banderas rosadas. Cuando entran en el patio, se dispersan. y después es la parte de gongs y tambores,  y hay tres ancianos de familia sosteniendo un quemador de incienso pequeña. Pero no sé cómo selecciona a los tres ancianos. Vi claramente que un joven llevando un pantalón con agujeros, estaba  sosteniendo un quemador de incienso y caminando con cara seria. A continuación hay faroles de palacio, paraguas cilíndrica. Y luego es el sedán de Maztu  que llevando por cuatro personas, y por último es otro grupo de gongs y tambores. cuando el desfile pasa, cada familia estalla petardos, y quema una masa de pajas en la entrada de casa.

Cuando las banderas están en sus posiciones, los dos grupos de gongs y tambores situarán en los dos lados del pasillo de la sala. El hombre de la familia tiene que desparramar los papeles de adoración al cielo y hablando las palabras de buen augurio que no las entiendo. y luego, las otras partes entran, mientras que los gongs y tambores sonando y los petardos estallando. Después de la primera parte llegan a su posición, los dos sedanes de Mastu rondando la hoguera, eso debe durar 1.5 horas. Al llegar tiempo cierto, los ancianos van a raptar los sedanes y los hombres de la familia deben raptar con los últimos, los sedanes no entran en la sala, siguen rondando, eso también tiene su sentido. Pienso que, si los rondan más tiempo, lograrán mucho más bendición de Matsu, la familia será más próspera. Y pasar más tempo, los ancianos  aparecen de nuevo, y esta vez pueden entrar en la sala naturalmente.

Los dos sedanes son pesados, por lo tanto, necesitan alguien para reemplazar de vez en cuando. y con pasos fijos cuando rondar, si las cuarto personas caminan juntas , pueden saltar en el mismo ritmo,serán fácil. si no sigue el ritmo, una salta y las tres caminan, pues el peso está soportado por sola una persona, eso resulta muy difícil. Si ello fueran los campesinos de pasados, llevaran las cosas pesados todos los días, pues eso no sería pesado para ellos. Sin embargo, hoy en día nadie cultiva, y todos van a las ciudades a ganarse la vida, lo hacen que sus hombros no puedan soportar tanto, por eso,  la dificultad no es correr, es el dolor del hombro. Así lo vi que las personas cambiaron  el sedán desde hombro izquierdo a derecho.

El Festival de los Faroles es un importante día que las familias se reúnen, porque yo no regreso a casa con frecuencia, me parecen muchas caras desconocidas.Pero los tíos y tías me conocen, me llaman mi apodo, eso es lo que quiero, la afinidad. Cuando les veo, estoy pensando: el tiempo del pueblo es coagulable , ellos no envejecen. En el grupo de sedán también hay muchos jóvenes de estilo hip-hop, lo vi que ellos caminando paso a paso, eso es lo que era, no importa lo que cambiemos el aspecto, en nuestro íntimo, tenemos las tradiciona de aquí.

Durante todo el desfile, los gongs y tambores sonando y los petardos estallando. Las mujeres de la familia dan dulces a los niños que llevaron las  banderas. después de  Matsu entra en la sala también hay una serie de ceremonia. En el centro de la sala, se ponen las ofrendas, así como el alcohol, masa roja local, pato y una guirnalda de flores redonda y estas cosas son preparados por cada familia antes la cena.

Aquí los fuegos artificiales son bellísimos, debido a que no hay contaminación lumínica. En la noche tan oscura,los fuegos artificiales son más brillantes y claras. Me dormí a las 11:00. El edredón de algodón es pesado como piedra, como mi nostalgia del pueblo natal. Los sonidos de petardos de otras familias, sonando en el sueño, separados por la casa de piedra, y un sueño lejano…..